1944年 4月 布冈白赫斯车站
S.E.法国
搜查仓库! 探照灯!
小心!
把他带过来!
我来处理他
狙击手! 在那上边的窗户那!
幕后女英雄
1940年 温斯顿·邱吉尔建立了 一个新的特务组织
"特殊事务处理部" 即人们更熟悉的SOE
其职能之一就是监控在法国的敌特活动
1941年 穆西斯·贝克马斯特上校被指派 成为其新的领袖
1944年 SOE法国分部
为了确保盟军诺曼底登陆的成功
而付出了沉重的代价
1944年 5月27日 星期六 英国 汤佛机场
我听说你丈夫的事了
很遗憾
40天前克劳德中枪了 但我仍想继续斗争
不管你允不允许
你是怎么找到我的 露伊丝?
一个联络官告诉我他在伦敦 跟一个叫德冯泰纳的一起训练
我没把这当回事 我以为你已经放弃了
你以为我就像爸爸那样...
说 战争结束了 我们投降好了
然后就盲目地追随贝当? (贝当 1940年任总理 投降德国)
对 我相信
你被保释了
事实上 你去了伦敦 找到了继续革命
以及摆脱克劳德和我的最好方法
我从未知晓你对他的看法
更别提他是个共产主义者
SOE总部 伦敦 贝克马斯特上校分组
你好 皮埃尔!
你在布冈白赫斯当了多久的护士?
我一直都是个护士
你希望回去继续吗?
我不是来治疗伤病员的
请原谅 可你已经在诺曼底的 德国医院放过了一个
一个德国伤员?
事实上 是英国人伪装的德国伤员
都是些什么乱七八糟的?
可能这个可怜的人要讲出实情了
这个"可怜人"是个地质学者
为我们办事的
他在诺曼底被一个德国人给盯上了
我们的人打死了他 偷了他的制服
还真是无耻下流
你是指愚蠢吧
英国皇家空军空投炸弹的时候他在利雪
所以他就成了个德国伤员
然后就被送去了 主教桥市的一个纳粹军医院
那他为什么那时候在诺曼底呢?
这个就是永远也不能让纳粹党所知道的
你们认为单凭我一个人 就可以把他弄出来吗
扮成护士?
不止你一个人 一共会有五个人
你们五个都要听命于皮埃尔
你哥哥计划了整个任务
我们已经有一个特工就位了
一个来自米兰犹太贵族的意大利人
你好吗?
她的代号是玛丽亚
她会跟你联络的
她已经跟那个地质学家取得了联系
为了完善作战单位 这里是一些有潜力的新兵
有的已经通过了突击训练
我们要训练多长时间?
只有一天的补充训练 然后直飞到那
这太疯狂了!
你听说过海德里希上校吗?
没有
他当时在Abwehr(纳粹德国的反间谍机关) 谋划反间谍活动
他刚刚进入了纳粹党卫军的智囊团
他肯定已经盯上了地质学家
"法国 圣日耳曼·安·雷城堡"
这些是我们的间谍在英格兰海岸所拍到的
港口里那些奇怪的物体是什么 上校?
看上去跟浮动粮仓一样
被高射炮保护的粮仓?
我确信这些玩意儿肯定
会用于敌人的登陆入侵
海德里希上校
知道为什么我们要把大部分兵力
都集中在加来(法国地名)附近吗?
因为盟军舰队在一个现成的港口
能更迅速地登陆军队和卸载装备
还有 别忘了
这是英法两国海岸之间最短的航线
请原谅我仍然坚持我的观点 元帅
要是这一切只是为了转移注意力呢?
要是他们在别的地方登陆呢?
比如说呢 上校?
穿过南安普顿 在诺曼底
在那儿的某处海滩登陆
我们发现了个英国地质学家
罗盘 读数 样本... 他慌忙之中把这些都落下了
我确信他现在还没把地质信息带回到英国
你们党卫军最让我觉得好笑的就是
你们从不存有任何疑问
上校 你真的认为
我会为了一个你想象中的地质学家
而移动我所有的装甲部队?
上校 也许我可以这样说
你的思维方式和世人不同
元帅是个普鲁士人
据我所知 我们并不是在和普鲁士打仗
去和一个可以接近元首的人谈谈
谁? 隆梅尔吗?
他会听取你的意见 会让你的见解传达到柏林
首先 我们要先找到那个英国地质学家
没有他的话 就没戏了
1944年 5月28日 伦敦 霍洛威监狱
大法官阁下决定执行死缓
没搞错吧? 我可杀了个男人 记得么
你那个皮条客? 我可不会称他为男人
没人可以强迫我做任何事
别傻了 要不是我们的话 你已经被绞死了
接受我们的提议是你唯一的选择
我就知道会有条件 是什么?
我们需要你去法国执行一个任务
我要跟谁睡? 贝当?
据可靠情报显示 你原来在索霍区跳脱衣舞
只是需要一个姑娘秀一下大腿 就选上我了?
你们一定到了走投无路的地步了
我们也需要会杀人的姑娘
那我都能得到什么?
你当这是什么?
你能拒绝吗?
我不是那种无私奉献的人 谢谢
你会像个没得选择的婊子一样死去
那难道是你想要的?
如果任务完成 你以前的事将不再追究
我确信她是合适的人选
我们不能信任她 她是个疯子
绞索系在颈上她都能不投降
那是需要胆量的
在下一个人选找到之前 我来和她谈谈
你干嘛?
我可不想让你缩手缩脚
我是卡艾乐·勒莫奈西 我们有过预约 对吗?
我叫露伊丝 请坐
不好意思 我迟到了 将军总是拖我们的时间
你好 "小锄头"
你好 "细牙签"
你还欠我一杯饮料哦
明天吧?
"小锄头"?
对 这是我们部队的传统
他们给我们取工具的名字
他们本来要叫我"榔头"呢
但是我拒绝了
"浪头!" 你知道什么意思的 对吧?
除了做炸药 你还为戴高乐做什么?
你有没参加过什么行动?
从来没有 那是我唯一的遗憾
谢谢
自己做的炸弹却不能由自己引爆 真的很让人郁闷
我可以让你得偿所愿 跟我去法国
对不起 我不能
我是为戴高乐做事的 不是邱吉尔
希望你不要介意我这么说 那个军官准爱上你了
什么?
那个中尉 他眼睛都没离开过你
如果我是你的话 我可不会犹豫
谁知道呢? 说不定明天我们就死了
你知道你在问什么吗?
爆破专家和训练有素的突击队员
如果你可以做得更好...
你在羞辱我
你以前不是这么挑剔的
怎么样?
她会参加的
困难吗?
斥候 被取消的婚礼 未婚夫被派往德国...
整晚都在听这些 确实很困难
去年盖世太保刑讯过你 这是真的吗?
是的
为什么不离开呢?
你想证明什么?
我不想证明任何事
1944年 5月29日 星期一 伦敦 英国急救护士队总部
你确定这是给我的?
谁告诉你我喜欢巴黎杏仁瓦花圈? (车轮胎样的法式甜点 校对填饥必备^^)
我们跟你在奥尔良的父母谈过了
显然 他们烤的蛋糕很美味
他们的独女逃到了巴黎 肯定伤心透了
尤其是她还以假身份流亡到伦敦
苏西·迪派小姐
好名字 丽莉安娜
我在想这是不是仍然适合你呢
我们知道你是一个纳粹军官的情人
你在巴黎Folie-Bergeres(歌舞秀) 跳舞的时候 我们就看出来了
我们还有个婚礼预告...
本应于1941年10月14日
在圣日耳曼·迪·派教堂举行
奇怪的是 婚礼却没有进行
为什么?
站起来 站起来!
脱掉制服 你不配穿着它
把她交给我
既然你们早就知道 为什么之前没来找我?
因为我们现在需要你
因为我有特殊的公关技巧?
不 为了你能衣锦还乡
我不会再回法国了
回去或者上军事法庭 自己选吧!
我将过去抛在脑后 我断送了自己的婚姻
如果你真想抛开过去的话 我倒是有个办法
1944年 5月30日 星期二 汤佛机场
为了无法预计的开支
哇 这里有多少钱?
这些是你们的进出许可证和配给簿
你们必须用心记住自己的新身份
这非常重要
雷蒙德?
我长得像雷蒙德吗?
对一个音乐厅里的音乐家来说 这名字真搞笑
如果被盖世太保逮捕的话 一定要坚持48小时
48小时?
这样其他人才有足够时间逃离危险
要是他们刑讯逼供怎么办?
装糊涂
记住 说得太早可能会要了别人的命
穷途末路时 可以用这个
氰化物?
对!
一旦需要的话 咬一下 五分钟内见效
然后就永别了 雷蒙德!
你被上帝祝福过吗?
从来没有过
即使我跪下来 也不是要祈祷
你哥哥很不错 但我并不蠢
是你让他来说服我的吗?
注意你的言辞
事实上 我很高兴
跟着戴高乐 又无聊 薪水又少
你落下这个了
没关系 我从来不用它 它违背我的信仰
上帝并不关心人间都发生了什么
你说那个是因为你的丈夫?
我哥哥在他20岁生日时被枪毙了
但是我从来没有丢弃我的信仰
贝当元帅 国家首脑 现在为大家讲话
法国人民
不要用那些悲剧性的报复手段
来恶化我们的生活状况
对于要承担恶果的法国人民而言
这是种幼稚的举动
不要听信那些企图利用我们苦恼的破坏分子
他们会使我们的祖国走向毁灭
法国 将在遵守最高标准的秩序中 救赎自己
因此 要遵守政府的政令
上校?
她在酒吧等着呢
我好不容易给你找来了这颗"小宝石"
亲爱的艾迪 要是这容易的话 我就自己找到她了
上校 我想问你点事
不会又是你的出口生意吧?
如果你帮助我的话 你的收入会有三倍的增长
收入涨三倍?
你认为我会对此有兴趣?
1944年 5月31日夜 诺曼底海岸
还有20分钟
别祈祷了! 你会给我们带来厄运的!
给我滚远点
我想干吗就干吗
护士!
快过来!
全体准备跳伞!
苏西 整装 快点!
检查装备
四号准备就绪!
三号准备就绪!
二号准备就绪!
一号准备就绪!
开始伞降!
1944年 6月1日 星期四 女王饭店 巴黎
上校 我接到了主教桥军事医院来的电话
我在等待确认
不过我们可能已经抓到了地质学家
去主教桥市的路上 诺曼底
请出示通行证
她是谁 我没见过她
她是新来的 接替露西安娜的
谢谢!
请出示证件!
我们是来表演的
直接向前走
找到那个英国人 我会跟上你
你们打算怎么办?
我要跟我哥哥说句话
没有我的允许 任何人都不许离开
有个问题 苏西的前姘头刚刚来了
你确定吗?
我肯定 就是那照片上的人
我们不能让他带走地质学家或看到苏西
她本来要嫁的那个党卫军
是海德里希吗?
你们到底在瞒我什么?
都出来吧
小心点 姑娘们 有人监视着你们呢
不好意思
你知道能否过得舒服点儿 是完全取决于你自己的吧
为什么一个英国地质学家 大半夜的 要在诺曼底海岸收集沙土呢?
我想这肯定跟某个"登陆"有关吧? 或者这个?
他们把他转移到了楼上
混账!
快点!
我跟你一样是个士兵
你也知道士兵必须履行他的职责
而我的职责就是让你开口
如果你乖乖开口 我们就不会为难你
那么 你在那个海滩上干什么?
我去找担架
我在这儿等着
还有30秒
给你个建议 不要看 你会吓到的
病人需要治疗
不允许进入 这是上校的命令
滚开! 我不会允许这样的事情 上校!
你们在说什么?
被你们打的人 这里是医院 不是屠宰场
你禁止进入那间房
懂了吗?
别怕 我是被派来救你出去的
你们在这儿干嘛? 出去!
好了么?
不会花太久的
不好意思 我可以往巴黎打个电话吗?
再来一次! 再来一次! !
露伊丝! 表演结束了
我们走吧!
快点!
走啊!
快点!
打开窗户!
珍娜! 跟我一起掩护他们!
过来!
打开! 往后面一点!
20秒
10秒
快!
走!
通知国防军 肃清整块区域!
不行 上校 无线电室被炸掉了
这里是Karl 海德里希上校 给我接国防军总部...
上校...
等一下!
主教桥市的国防军总部 我需要支援!
- 上校! - 什么?
有一个士兵给这次表演拍了照片
什么?
做得好啊 姑娘们
干得漂亮
战争结束后
我会给你们在教堂点一支蜡烛
你们可能觉得这有点蠢
但答应我 你们也会这么做的
还有你 露伊丝
我不会再回教堂了
还有蜡烛是给死人的 不是活人
玛丽亚 你有铅笔吗?
盖世太保的军官 知道 凤凰行动
上校 在海岸上空发现一架英国飞机
收到
那附近有可以降落飞机的地方吗?
贝纳赫 赫内 点亮灯!
是!
呆在救护车里
露伊丝 我们要谈一谈
我们要去巴黎
"凤凰"是什么意思?
我不能告诉你
和海德里希有关?
如果他看到了苏西 我们现在早就死了
你为什么跟我撒谎?
你不再相信我了吗?
你并没有变
等等...
我们可以在巴黎干掉海德里希
巴黎?
那里都是法奸 太危险了 跟苏西一起?
她是我们最好的筹码 这就是我们选她的原因
你打算用她作诱饵?
这就是B计划?
她没这胆子
她宁愿自杀
这些姑娘已经做了她们该做的了
她们在这儿只是为了一个任务而已 我跟她们保证过
让她们走吧
没有她们 我们也能找到别的办法
玛丽亚 赫内还有我 今晚开车去巴黎
贝纳赫知道一个安全屋 你们明天跟我们会和
我们在杜洛克的布兰德学院见面
那里的负责人是我们这边的
她们可能会有生命危险的 你有考虑到这一点吗?
每天都有特工为了完成任务而牺牲
你从来不对男人这么做
姑娘们 去白金汉宫的出租车来啦!
任务还没结束 明天我们必须去巴黎
巴黎?
他疯了吧?
从来没人提过巴黎
我们有过约定 而我遵守了约定
你向我保证过
我要回去
我们都要去巴黎 不许有异议
来啊 开枪啊!
珍娜 不是现在 我们必须要服从命令
这就是你们干的!
赶快回到安全屋
别动 把手举起来!
停止开火!
不 不要
我去
我要抓活的 瞄准他的腿!
快抓住他!
别让他吃药!
走 !
不要
任务确认了吗?
你们在这儿过夜
贝纳赫会带我去利雪 然后再去巴黎
安全起见 今晚就在酒窖里睡吧
你哥哥的事 我真的感到很难过
冰冷的酒窖 还有烂苹果
我们带那么多钱干吗
还有什么时候比现在更应该花钱?
你现在怎么能想着钱呢?
我就这样子
别忘了 我是个妓女 不是唱诗班的
你习惯了被羞辱 而我不!
我不会对德国人摇尾乞怜的!
如果我们被派往巴黎 就不要争吵了 好吗?
收起你的命令吧!
我既不是间谍也不是抵抗英雄 去找些专业的来吧
皮埃尔被抓了 赫内死了
接替他们的位子是我们的责任
我们的责任?
战争一结束 我们又会变成原来的样子了
我可不会为了国家拼命
明天我就要拿我的那份钱走人
谁要是动那钱的话...
快点 天已经亮了
我们已经尽力了 上校 但是部分底片还是被毁了
只有这张可能有点用
扩印了吗?
当然
1944年 6月2日 星期五 巴黎 盖世太保总部 福煦大道
"凤凰"是什么意思
字迹颤颤巍巍的 应该受伤了
在你口袋里发现的
是地质学家写的 对不对?
我不知道
我不知道你在说谁
我也不知道你是谁 SOE先生
但是既然你有这个胆子 你肯定不是个简单的人物
既然你是个重要人物 你就一定知道"凤凰"指的是什么
这些东西是干什么用的?
跟登陆有关吗?
我不知道
继续
利雪到巴黎的列车
你以为你是谁!
别那么凶嘛
叫我泼妇呀 来呀!
离我朋友远点儿 不然我就叫德国人
女士们 要咖啡吗?
不用 谢谢
小姐 不舒服吗?
医生!
找个医生来!
露伊丝在餐车里晕倒了
你为什么没帮她?
开玩笑! 那儿都是德国人
快 我们回去
这不是你的
是我们朋友的 我们正在找她
她在那节车厢里 她昏倒了
医生正在检查
你血压太低 需要吃点东西
你是医生吗?
不是的话就不会给你检查了
你上次来例假是什么时候?
战争之前的某个时候
肯定是人太多了 我喘不过气来
现在好多了
恭喜妈妈...
还有恭喜爸爸
你不知道?
露伊丝怎么样?
她跟一个德国医生在一起
妈的! 珍娜在哪儿?
她刚刚就在我后面的
她拿了箱子吗?
对!
待在这儿 别动!
珍娜!
露伊丝跟一个德国佬在一起 我们被嫖了 跟我一起走吧
逃跑赢不回你妈妈
也救不回在凡尔登的爸爸
别跟我说教
干吗?
"汝不可杀人"(圣经十诫之一)
现在是谁在说教?
都上车! 我们要出发了
露伊丝 我是苏西 开门
你还好吧? 需要帮助吗?
没事 我就是累了
上校...
看这个!
几乎就是一个人
艾迪 我得把你的资料 都转给在劳伊斯顿大街的
盖世太保朋友那儿了
跟她长得像的人肯定是有的 但是需要时间确认
时间不多了
对你对我都不多
你怎么走路的!
对不起 是我不好
你还好吧? 没伤着吧?
没什么
也许我能请你喝一杯
圣拉扎赫车站 巴黎
一小时后在布兰德学院见
确保没人跟踪
否则 明天中午在"协和"的
纳伊桥站台见
现在 散开
需要帮忙吗?
谢谢你 医生 这是我朋友 苏西
见到你很高兴
跟我来
女士们是跟我一起的
再见 小姐
再见
长官 从利雪来的一路上
那个留小胡子的男人
就没看好他自己的手
好的夫人 我们会找他谈话的
下一个!
谢谢
下一个!
走吧 小姐
跟我们走一趟
我们的犯人呢?
还是不开口
我们一定要让他开口
我需要点催化剂来劝服隆梅尔
上校 这些照片是党卫军档案里的
跟你描述的女人差不多
露伊丝·德冯泰纳
就是她 我确定
我迟到了 邮递员起晚了
快点 他们在等你
你们的房间马上就好了
我们很担心 出了什么问题吗?
我走错了几条街
卡艾乐没来?
还没 我们在出站口分手了
你穿得那么花枝招展干嘛呢?
我也想知道呢
不过很显然这是个最高机密
我要带她出去
那你跟我保证 没有德国人
我保证
我们可以谈谈吗?
现在不行 我们很急
这样的话 苏西先留在这儿
过来
这个叫艾迪的可靠吗?
我确信他会安排苏西见她的上校
帮我一下
你打算在哪儿让他们见面?
他们爱上对方的地方 女王饭店813房间
谁来开枪?
苏西
枪就在房间里
苏西会杀Heidrich? 算了吧 她都连苍蝇都不忍伤害
那你就去劝阻她
上次你看到这个女人是在什么地方?
我不知道
我以前都没见过她
你的话很不可信
我们的人一个小时前 在圣拉扎赫抓到了她
她刚好下火车
不用介绍了吧
你也许不在乎自己的疼痛
但是你朋友呢
行了! 够了
你的同伙究竟藏在哪里?
“凤凰”到底是什么，干什么用的?
她们在Duroc盲人学校
我们在那会面，等待新的指示
至少得告诉我，我该做什么?
你会知道的
拜托，我不是白痴
快走
慢点
自然的走
快开门，快
在车上，我坐在一个德国兵旁边
他的枪套开了，但他并没有发现
居然一切平安
本该出什么事吗?
没什么
但它让你明白...
我们必须杀光德国兵
这里有危险 帮我拿一下箱子
Gaelle怎么办?
没时间了
你们要干什么?
你们没权力搜查
这是个供孩子读书的学校
把校长找来
孩子们，靠着墙，站在一边
搜过了，什么也没找到
再查！
出口在下水道的另一头
看一下衣柜
有武器! 报告上校!
你哥哥知道我们在哪儿吗?
他不可能出卖我们
一定是其他人
如果不是你哥哥 那一定是Gaelle
千万别让我再碰到她，否则...
校长
你是怎么教你学生的
快说Louise在哪儿?
我没听说过这个名字
你的药丸呢?
我害怕
你不知道那意味着什么
靠近点
过来
放开她
利用这么年轻的女兵 我真为Buckmaster感到失望
我还需要你的帮助
你的伙伴逃走了
备用的集合地点在什么时侯 什么地方
备用的
不要装聋作哑 我知道SOE的手段
Louise已经知道我出卖了她
她不会去备用地点了
她是个喜欢冒险的女人
我如果说了 能得到什么
你的自由
我会受到SOE的审判
看来你更希望我们拷问你了
明天中午，在地铁站的pont de neuilly站台
来杯香槟
谢谢
祝你们好运
谢谢你们 我将重新回到上校身边
哪个上校
明天我会介绍给你们
等一下 我给你们看
看, 我没说错 你和他的情妇长的太像了
你真是上天赠给我的
你还有客人?
没有
发生什么事了?
他从哪儿拿到这个照片的
小姐们，什么事?
我们是Maria和Suzy的朋友
我要和Maria谈谈
进来吧
朋友的朋友就是朋友
尤其是美女朋友
我们不会打扰太久
好漂亮的公寓 你真幸福
德国鬼子袭击了学校
我知道了 我看到了他们的车
你们想把我弄到Heindrich的床上?
这就是你说的任务?
你们在耍我！
你, Pierre Buck和整个SOE都是混蛋!
SOE? 你朋友在说什么?
我永远都不会再见Heindrich 我宁愿现在就去死
我, 我会死在他屋里!
很简单!
我的桌布!
她怎么了?
这关Heindrich什么事?
我们先躲在这儿
把他绑起来
我先把学校的事情报告给Buck
Suzy, 冷静一下
你们不能逼我再见他
没人会逼你
我们做的一切都是因为他 一个纳粹分子
我不和纳粹睡觉 我爱上一个德国人
这是两码事！
等一下
听着 我们只是想让你...
和他见一面 就一面, 时间很短
Jeanne和我 将会做接下来的事情
你不能让我们失望
我们需要你
一切都会好的
我们本来要在德国完婚
他给我买了件漂亮的婚纱
你给他买了件制服?
他参加了希特勒的青年军
进入了培训学校
不要给他开脱
纳粹, 或者战士 对我来说都一样
但是 我讨厌结婚
讨厌属于一个男人
就这么简单
没关系
你是对的 尽管理由并不恰当
他从不知道我怀孕了
你有孩子?
我不是一个好妈妈
你做了人流？
你把小孩扔了？
他现在Liverpool的一个家庭里
没有做纳粹的爸爸
对他来说更好
伦敦没有回应吗?
没有
在她必须停止通信前 我们还有七分钟
需要咖啡吗?
真正的咖啡?
100%纯正
Suzy正在回忆过去的事情
为什么? 或许她是个不合格的母亲
你怎么能这么说呢?
对孩子来说，除了死亡 就没有什么更糟的了！
总会有更糟的事情
你真没同情心
你应该更有人情味儿一点
在火车上 我发现我怀孕了
我已经很有人情味儿了
我丈夫和我早就想要个孩子了
伦敦回话了
怎么样
Buckmaster
让我们和一个叫做Melchior的人联络
周六 6月3日 1944 自然历史博物馆 巴黎
“这头大象有一颗坏牙”
Louise?
跟我来
今天中午行动，在地铁的月台上
Gaelle出卖了我们 为什么Buck还想救她?
他确定Heindrich会到那儿
你要杀死他
在地铁，于大庭广众之下
比在女王旅馆里更安全
你不相信Suzy?
她先去引诱他 其它的, 全靠你了
在地铁里，有同志会帮你
带上它，行吗?
我哥哥怎么样 有什么消息吗?
他还活着
逃跑有希望吗?
Buck不想让你去冒险
我知道我的任务是什么
但是我不想我的哥哥被杀
Jeanne?
你未婚生子 还侵占了犹太人的家庭
我没抢占，房子是空的
太可笑了!
这是全部
我要杀了他
还不是时候 我们还需要他
我有什么用?
盟军进攻，听说过吗？
只听见雷声，没看见下雨
可笑的家伙
很快巴黎就没有德国人了
如果我帮你们，你们会告诉英国人吗?（帮我求请）
德国人发起战争 英国人结束战争
如果我拒绝呢?
我全家都被送去了集中营
你知道那意味着什么吗?
如果你不帮我们 我马上就杀了你
好吧
我愿意帮你们
在月台上, 如果有危险 坐着别动
他们有三个人 两个看着Gaelle, 一个带路
- Heindrich呢? - 不知道，还没出现
千万记住，列车会停3分钟
知道 我没忘
好了吗？
我很好
我是设身处地为你着想
打扰，有火吗?
谢谢
在办公室
办公室
女士们 先生们
车站出了点事儿
得等到绿灯才能走
Liliane!
不!
Louise, 这是个陷阱 快跑
封锁出口!
检查每一个人
拦住刚走的那辆火车
在两车站间? 太难了!
执行命令!
谢谢!
太晚了 火车已经到Tuileries了
查看那女人的证件
证件！
为什么?
那里!
带走
Louise, 求你了
帮帮我
你原谅我了?
回答我啊
快接, Eddy！快!
喂!
你在地铁站做什么?
上校, 你好
回答我, Eddy
对不起 让我喘口气
我也在那儿 我差点中弹
谁和你在一块?
您什么意思?
在月台上我看见你了
和你在一块的女人是谁?
你也在那里?
你没受伤吧?
别装傻了，回答我!
其实我在见一个人 你会对她感兴趣的
她长得很想"她"
就像双胞胎一样
她在哪儿?
她现在不在我这里 她仅仅路过巴黎
待会儿就走
你在听吗?
是的, 上校, 我在
找到她
今晚6点把她带到女王旅馆
听到了吗? 这是你最后的机会, Eddy
你最后的机会
我们必须尽快离开
但是任务还没完成
我们现在不能放弃
带我去见他
Louise Desfontaines
Granville的寡妇
Pierre Desfontaines的妹妹
去年曾被纳粹警察逮捕
整整一个家庭，好令人感动啊
为什么两次杀我 Louise?
那个地理学家对你们有什么特殊意义?
他留下的信息是什么意思?
你作为一个独子
和妹妹的感情一定很深
我真希望能有个像Louise的妹妹
但是我恨像你一样的哥哥
我和Rommel的秘书说过了
陆军元帅明天到Ulm
他离开之前 可以在柏林会见你
我有事情要告诉他
她快不行了 你还可以救她
我说了 你能保证放了她吗?
我向你保证
我要求书面保证
停!
请求你们的原谅
大声点说!
那些箱子会被船拖着走
石块怎么能穿越海峡?
漂过去
什么? 你的意思是它们是空的?
它们到海边的时候 里面会装满水
它们会在海岸附近下沉
为什么?
建造一个漂浮的港口
一个人造的港口
这样美军就可以 在诺曼底的任何地方登陆
在Dieppe失败后
这是你们最后入侵的机会了
快去女王旅馆
呼叫Rommel元帅
我要今晚的火车 明天赶往柏林
上校, 等一下
没有证据 你不能轻易相信他
你应该提审犯人
好主意
快去办
快点!
我会遵守诺言
先留住你妹妹的命
给他们松绑，给他们水
可以了
我是纳粹党卫军的Becker
给我接Rommel元帅的办公室
好的
我是Melchior
- Rommel元帅同意了 - 据Melchior说，他们明天在柏林会面
如果明天Heindrich去见Rommel 这说明他知道了些什么
Pierre可能招供了
恐怕是的
如果他招供的话 他们会去德国
没有了Louise的帮助
你的特工要如何制止 Heindrich去柏林
我手里还有一张王牌
很高兴再次见到你
Antoine
813号房
跟我来，小姐
打开包
很好，向前走
有什么事吗? 小姐
没事，谢谢
Liliane
3年了 我不相信你死了
你为什么离开?
我们的爱已经死了
再给我一个机会
跟我一起走
今晚我就要去德国了
是Buckmaster派你来的?
你是他的卧底?
不要让那些人玷污了我们的爱
快! 楼上!
关上门
怎么样了？
Suzy呢?
我不知道 等等
给我枪
干什么？
我们的任务是杀了他
你疯了 不能在这里
你是谁?
Louise的朋友 Buckmaster派我来的
开车
你不应该...
用她来对付我!
你会被送进后哥特监狱
我将带你哥哥到德国去
这可能是你们最后一次见面了
带走他
不!
天哪!
医生, 快!
我唯一能做的...
就是把你的死刑改为驱逐出境
你选择哪一个?
死刑
我会给你安排的
带她走!
需要帮忙吗?
别开枪，否则我杀了她!
Gaelle呢?
- 6月3日 1944年 - 好的!
- 伦敦, SOE总部 - 谢谢!
再见
巴黎还没有任何新消息
他们已经二千小时没联系我们了 他一直是个守时的人
你准备放弃行动吗？
我们必须通知首相
通知所有飞行员准备起飞
巴黎 火车站
我来做掩护
不必担心我
不!
让我过去
我有重要文件给Heindrich上校
去吧
Heindrich上校
我刚和丘吉尔谈过
他非常祝贺你和Jeanne
以个人的命义
本来, Jeanne也该在这儿
我要你亲自把她带回家
亲自
一座人造的港口
沿着英格兰海岸的这条通道
成为战争中最具标志性的建筑
是诺曼底独一无二的人造码头
你看到的这些奇怪的建筑
使得在法国的整个行动中 获得了成功
这些空心的混凝土方块
被成为“凤凰”
当这些矩形方块连在一起 就成了一座连续的桥
这桥的作用 就是连接英国和法国
8月 1944
巴黎解放
4月 1945 伦敦军医院
我想找Louise Desfontaines
前走到头，然后右拐
Louise，我能和你谈谈吗?
到我办公室来
这些照片是俄国人拍的
解放后才找到
也许你能在这些照片中找到Jeanne
不是!
我想一个人待会儿
- 昨天清晨2:41 - 5月8日, 1954
在艾森豪威尔将军的总部
约德尔元帅代表德国高级指挥
以及德国委派元首
和盟军远征军签署了...
德国无条件投降的协议
Louise，结束了
结束了
1949年, Louise回到法国 嫁给了一个建筑商
她被授予法国军工奖章
卒于2004年 享年98岁, 膝下无子
本片谨献给抵抗纳粹的英勇妇女们
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看